2020/11

Coronablogus 8

It’s Easter day-bright and sad at the same time. We made a new short video this morning at the request of friends who are on the front line and who are tired and stretched to the limit. Their commitment and motivation remain strong as ever. But the intensity of the work is getting to them, especially on the emotional level. This video is an offering to professional health workers but I hope that it will benefit everyone else.

Here’s the link: https://vimeo.com/406845692/e8eb964853

A short film I made last Autumn on Treating Anxiety (thanks to Anna Hoang, Mar Ximenez and Kirsti Abernethy) is now also up and running. It’s a series of 5 short chapters. You have to access it through Mettavisions.com

I hope that everyone is keeping well. Let us dare to celebrate this day of resurgence and to connect with the new cycle that is beginning, aware that every significant transformation often involves pain.

Coronablogus 8

Hoy es Pascua-brillante y triste al mismo tiempo. Esta mañana hicimos un nuevo video corto, a pedido de amig@s que están en primera línea y que están cansad@s ​​y estirad@s hasta el límite. Su compromiso y motivación siguen siendo fuertes. Pero el estrés del trabajo los está afectando, especialmente a nivel emocional. El video es una oferta para l@s profesionales de la salud, pero espero que beneficie a todos los demás.

El link: https://vimeo.com/406778125/f91231c645

Un cortometraje que hice el otoño pasado sobre el Tratamiento de la Ansiedad (gracias a Anna Hoang, Mar Ximenez y Kirsti Abernethy) también está en marcha. Es una serie de 5 capítulos cortos. Tienes que accederlo a través de Mettavisions.com

Espero que estáis bien. Vamos a pasar este día de resurgimiento celebrando el nuevo ciclo que está comenzando, conscientes de que cada transformación significativa a menudo implica dolor.