2020/20

Coronablogus 17

Today in Spain everything is ‘back to normal’ with masks on and social distancing and plenty of nervousness, confusion, and plenty of disagreement-that’s the normal part. But there’s also a palpable sense of relief at being able to be out and about again which is good to see. It’s unclear what lies ahead.

With the change of circumstance this will probably be the last blog for some time. If you’re interested in staying in touch please just check out the workshop page from time to time. I’ll try to keep it updated. Of course, if there’s another lockdown any time soon I’ll be back to filling this space.

In the meantime, stay well and have a great Summer.

Coronablogus 17

Hoy en España todo vuelve a la normalidad, pero con máscaras y distancia social y mucho nerviosismo, confusión y desacuerdo – esa es la parte normal. Pero también hay una sensación palpable de alivio al poder estar fuera de casa, lo cual es bueno de ver. No está claro lo que pasará.

Con el cambio de circunstancias, este será probablemente el último blog en mucho tiempo. Si estás interesado en mantener contacto, visites la página del taller de vez en cuando. Intentaré mantenerlo actualizado. Por supuesto, si hay otro confinamiento pronto, volveré a llenar este espacio.

Mientras tanto, cuidaros bien y que tengáis un verano estupendo.

2020/19

Coronablobus 16

‘Ring the bells that still ring

Forget your perfect offering

There is a crack in everything

That’s how the light gets in’

Remember ’Anthem’, by Leonard Cohen? Written in 1992 and as relevant as ever, given what’s going on.

I am still doing the sessions every afternoon and will be for the foreseeable future. Lots of people have told me that they want to continue. But for those who can’t be there but want to carry on with the connection and the shared practice I would like to suggest every Thursday evening at 19.30 Spanish time, which is 18.30 in the UK. Just to carry on connecting once a week.

June is going to be a month of doing courses online-not the ideal way of communicating but I am grateful for using Zoom all the same.

Coronablogus 16

‘Toca las campanas que aún puedan sonar,

olvida tu ofrenda perfecta.

Hay una grieta en todo,

así es como entra la luz.’

Recuerdas “Himno”, de Leonard Cohen? Escrito en 1992 y tan relevante como siempre dado lo que está sucediendo.

Todavía estoy haciendo las sesiones todas las tardes y lo haré en el futuro previsible. Mucha gente me ha dicho que quiere continuar. Pero para aquellos que no pueden estar allí pero que desean continuar con la conexión y la práctica compartida, me gustaría sugerir cada jueves por la noche a las 19.30 para seguir conectado una vez a la semana.

Junio ​​va a ser un mes de cursos online. No es la forma ideal de comunicarse, pero sin embargo estoy agradecido por Zoom.