2020/21

Coronablogus 18

My two excursions from the house, one to the beach, the other to the accountant in Gerona, have convinced me that staying at home is what I want to do. Of course, we are lucky enough to have a garden and a field to tend to. I appreciate the need of those who have been cooped up to spread their wings a little. But it feels too weird out there.

The weekly support groups carry on through Zoom. I will be doing a pilot project for the Red Cross very soon. Everyone agrees that preparation for the possible next round has to start now.

For anyone interested in doing something a bit more on the creative side please check out on the workshop page the mini course Denys has organized. It will be basically in English with translation provided in Spanish and French if required.

Stay well. Stay safe. Enjoy the Sun.

Coronablogus 18

Mis dos excursiones desde la casa, una a la playa y la otra al gestor en Gerona, me han convencido de que lo que quiero hacer es quedarme en casa. Por supuesto, tenemos la suerte de tener un jardín y un campo para atender. Aprecio la necesidad de aquellos que han sido encerrados para extender un poco sus alas. Pero se siente demasiado extraño por ahí.

Los grupos de apoyo semanales continúan a través de Zoom. Haré un proyecto piloto para la Cruz Roja muy pronto. Todos están de acuerdo en que la preparación para la posible próxima ronda debe comenzar ahora.

Para cualquier persona interesada en hacer algo un poco más creativo, consulte en la página del taller el mini curso que Denys ha organizado. Será básicamente en inglés con traducción en castellano y francés si es necesario.

Cuidaros y disfrutar del sol.